Showing posts with label Chinese proverbs. Show all posts
Showing posts with label Chinese proverbs. Show all posts

Saturday, December 3, 2022

Proverbs from the Chinese XIII

Fox's joy is rabbit's cry.

Note
Remembered from some not-so-long-ago fortune cookie. Perhaps more direct and comprehensible than some I've previously posted.

Thursday, June 10, 2021

Proverbs from the Chinese XV

It is foolish to expect a cat to lay eggs.

Source: fortune cookie. 

Another definition of what fools might expect, I guess. Along the lines of the commonly quoted (and usually misattributed to Albert Einstein) “Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.”

With the difference here being the point of view. This proverb does not claim that the cat might think it’s stupid. A true cat couldn't care less anyway...

Tuesday, January 15, 2019

A bead of Chinese wisdom

“You never hear lambs complain about sheep’s milk.”

Note
I’m not sure what exactly the significance of this bead of Chinese wisdom is even though it is entirely true.

– Leonard Blumfeld (© 2019)