The cleaning lady vs. books haiku

Now that she’s dusted
them, they have been rearranged
in order of height.

– Leonard Blumfeld (© 2026)

Notes
Once again, the more or less poetic truth and nothing but. Even though not the whole story has been told  – as can be seen in the photo, some of them are also upside down. Fortunately, she did not have a height problem with the CDs, some of which are also present in the same piece of furniture. I dread to check what she’s done to the original sequence, though.

Aftertought
Sinclair Lewis is present three times in the picture, but World So Wide, his posthumous 1951 novel, after which this blog is named, is not among them.

The things we come to know haiku

Now that we are shar-
ing an apartment, I know
how much she does snore.

– Leonard Blumfeld (© 2026)

Note
I got creative in three short lines due to something I overheard at the next table in a restaurant.

Minimal list of things experienced today

Some cracknut insists
he wants Greenland. Beer bottles
and dog scats galore.

– Leonard Blumfeld (© 2026)

Notes
This is, of course, a much reduced list of today’s experiences – things heard or seen at home or on walks. Had to keep things short to cram it all into a haiku.

It's never too late to learn some French

 

Last night, as I watched the 1st episode of Emily in Paris, which had been recommended by a friend, she was called a "plouc" by her lovely French colleagues. I had not come across that word before and looked it up - it means "hick". Wow! These French people really appreciate their American co-worker!

Sometimes it's even possible to learn something from a TV series.