Friday, September 9, 2011

Proverbs from the Chinese IV

Observing the heart erodes,
observing from the heart does not.

Yet another Chinese proverb in English. A faithful translation, but again a wee bit enigmatic. But that's what Chinese proverbs are all about...

Contains the three words erode, heart and observe from 3WW.

– Leonard "Puzzled Again" Blumfeld

1 comment:

Sheilagh Lee said...

aw a good one if you take care of the heart it doesn't erode.